Según el “Webster’s New World College Dictionary,” la palabra “camioneta” significa “un vehículo automotor para llevar cargas pesadas en carreteras, calles, etcétera”. Es probable que muchas camionetas en realidad se utilicen para llevar un estilo de vida relajado, remolcando lanchas de exhibición llenas de cromo sobre una suspensión diseñada para acarrear con cientos de kilos, pero que nunca llevan algo más que una o dos tablas de surf en sus brillantes cajas. Nuestra ganadora de la Camioneta del Año 2006 ofrece una intrigante idea nueva como un vehículo para gente y carga que responde tan bien como un auto. Tal vez la gente dice que necesita una camioneta para ese estilo de vida relajado y sin grandes cargas, y quizás ello deje a la Ridgeline olvidada en los libros de historia automotriz. Pero nosotros creemos que —igual que el Accord 1976—, va a dejar una impresión duradera.